Powered by EverLive.net

clima

humanidadesquichua2En un hecho sin precedentes en la Universidad Nacional de Santiago del Estero, una estudiante realizó la defensa de su trabajo final en lengua quichua, experiencia única a nivel provincial y nacional; ya que en otros contextos latinoamericanos se vienen sustentando trabajo finales en lenguas indígenas, como parte de los derechos lingüísticos.
Se trata de Elva Raquel Gómez, estudiante de la Tecnicatura Superior Educación Intercultural Bilingüe con Mención en Lengua Quichua que se dicta en la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y de la Salud, quien se convirtió en la primera alumna de la Unse en defender íntegramente en la lengua materna su proyecto socio-comunicativo y lingüístico titulado “Ishkay Yachaypa Tinku”.

El evento contó con la participación del decano de Humanidades, Marcelino Ledesma; la vicedecana, Josefina Fantoni; y la coordinadora de la carrera, Silvia Sosa; así como también docentes, alumnos y autoridades de diversas unidades académicas de la universidad e instituciones educativas.
Cabe señalar que la alumna es hablante natural y es quien solicitó al tribunal evaluador integrado por el Dr. Carlos Bonetti; la Lic. Alicia Danna y y la Lic y técnica en EIB Daniela Navarrete; defender el trabajo en su primera lengua.
En este sentido, y en su condición de hablante, la coordinadora de carrera formó parte del tribunal que evaluó la defensa, oportunidad en la que ofició de traductora, con el objetivo de garantizar el derecho de la estudiante.

El decano Marcelino Ledesma puso de relieve el trabajo realizado por la alumna, al tiempo que destacó el espacio generado desde la Facultad que permite formar a un gran número de alumnos y que, a su vez, busca defender y promover la enseñanza de la lengua quichua.
Asimismo, recordó que “la carrera surgió en el año 2012 con el objeto de formar Técnicos Superiores en EIB con capacidad para asesorar a instituciones (públicas y privadas) y organizaciones sociales en el diseño, ejecución y evaluación de programas y proyectos de Educación Intercultural e Intercultural Bilingüe Quichua-Castellano”.

El trabajo

Sobre el trabajo final, la alumna Elva Raquel Gómez explicó que “Santiago del Estero es una provincia donde se habla dos lenguas: quichua y castellano, lo cual cotidianamente enriquece a la diversidad cultural; esta situación nos llevó a buscar políticas asistenciales que tenga en cuenta la ‘diversidad’ como elemento enriquecedor e integrador de los distintos pueblos que habitan nuestro suelo santiagueño.”
Desde esta perspectiva, la estudiante trabajó con la ONG “Santiago te cuida”, a través de la cual buscó conjugar el quichua y el castellano de manera de lograr una comunicación intercultural para superar las desigualdades a la que son objeto los quichua hablantes.
En este contexto intercultural, Gómez sostuvo que “es imprescindible una educación popular dado que se basa en una nueva concepción de la realidad social y valoriza la formación identitaria, haciendo hincapié en los espacios de diálogo, encuentros y reflexión, en ámbitos fuera de la escuela”.

muebleria banner 19

banner muni pinto 18

bandera rgentina comision19

casei web18

juan pablo mazzia

villafranck jpg chica

banner ypf centro ruta34

palonegro chico baner1 moschini

chelala logo horizontal

santilo baner horizontal17

oasis hotel horizontal

hotel del sol juries chico

inta footer

bandera segu industrial17

conducir gob. santiago

megatone

bandera municipalidad no tomes18

aviso municipalidad quimili16

Deportes

 

El Club Atlético Banfield celebró un año más de vida institucional con un gran torneo aniversario, [ ... ]

Los días 25 y 26 de mayo, el Campeonato 2019 de Córdoba Pista disputará su tercera presentación del [ ... ]

Tras un fin de semana lleno de rondas y series clasificatorias, la segunda edición del Ultramaratón [ ... ]

El sábado último se concretó en el populoso barrio Manzione la prueba atlética Homenaje a Diego [ ... ]

Campo

Las imágenes son de la zona de Los Juries, en Santiago del Estero.

En Santiago del Estero, con la ventana [ ... ]

El Ministerio de Producción, Recursos Naturales, Forestación y Tierras, a través de la Dirección de [ ... ]

El Ministerio de la Producción, Recursos Naturales, Forestación y Tierras de la provincia, participó [ ... ]

El Ministerio de la Producción, Recursos Naturales, Forestación y Tierras informa que se encuentra en [ ... ]

Comunidad

La pequeña Helena María (1) necesita viajar a Estados Unidos para recibir un tratamiento integral [ ... ]

Un gran número de feriantes concurren a los alrededores del Centro cultural para vender diversos productos. [ ... ]

Esta mañana los alumnos del Colegio Secundario Monseñor Weimann presentaron sus camperas que los identifican [ ... ]

En la Residencia de Larga Estadía para Mayores “Mama Antula” que depende del Ministerio de Desarrollo [ ... ]

Cultura y Educación

"Lo que alguna vez fue anhelo, hoy se convierte en realidad, iniciamos el camino hacia el fortalecimiento [ ... ]

En el Centro Cultural del Bicentenario (CCB) quedó inaugurada ayer “Una muestra Macanuda”, del historietista [ ... ]

La serie local Contratados recorre distintas regiones del país. Este mes, viaja a Rio Negro, para [ ... ]

El Gobernador de la Provincia, Dr. Gerardo Zamora recibió alumnos del interior de Santiago del Estero [ ... ]

tapa ediciones